بدون أدنى شك، تبدو آني إرنو اليوم، واحدة من أكثر الروائيات الفرنسيات حضورا وأكثرهن شهرة على الساحة الأدبية الفرنسية المعاصرة، فكل كتاب من كتبها، لا بدّ وأن يسيل الكثير من الحبر والمتابعات الصحافية والنقد. ربما يعود ذلك إلى موضوعاتها التي تتقاطع مع سيرتها الذاتية

Das heulen der Wölfe
Carrom - كـيرم
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Heidi- Peter Stamm هايدي
Alexandria again! اسكندرية تاني
Sophia صوفيا
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Die dumme Augustine/Arabisch
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Mit den Augen von Inana 2
Das Geschenk, das uns alle tötete
Das Schneckenhaus القوقعة
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Überqueren اجتياز
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Wo? أين
An-Nabi النبي
Hutlos A-D بلا قبعة
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Himmel Strassen شوارع السماء
Ali, Hassan oder Zahra?
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار 





