بدون أدنى شك، تبدو آني إرنو اليوم، واحدة من أكثر الروائيات الفرنسيات حضورا وأكثرهن شهرة على الساحة الأدبية الفرنسية المعاصرة، فكل كتاب من كتبها، لا بدّ وأن يسيل الكثير من الحبر والمتابعات الصحافية والنقد. ربما يعود ذلك إلى موضوعاتها التي تتقاطع مع سيرتها الذاتية

Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
ZOE & THEO malen im Kindergarten
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Fikriyah فكرية
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
die Scham العار
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Irak+100 (Arabisch)
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Meistererzählungen السقوط
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Zeichnen mit Worten
Trant sis ترانت سيس
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Der Bonbonpalast-arabisch
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Der Spaziergang مشوار المشي 






