Verlags Info:
كُنَّا جالِسَيْن على كرسيين متجاوِرَيْن
كانا كرسيين من قصب، أو خشب، أو كرتون مقوى
كُنَّا في البيت، نجلس مُتجِهَيْن نحو الباب
ولكن مقابلنا بابَيْن، وليس بابا واحدا. كنا ننظر باستقامة نحو البابَيْن
وكان أمامنا منضدة صغيرة بها مفتاحان
مدَّ يده، أمسك بالمفتاحَيْن، ثم ناولني واحداً دون أن يلتفت. أغلقتُ
قبضتي على المفتاح، ثم نهضتُ. مشيتُ نحو الباب، الباب الذي كان
مقابلي، وفتحته بالمفتاح فانفتَحْ، فخرجتُ

Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Heilige Nächte
Der Weg nach Mekka
Lisan Magazin 13/14
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat 


