Verlags Info:
كُنَّا جالِسَيْن على كرسيين متجاوِرَيْن
كانا كرسيين من قصب، أو خشب، أو كرتون مقوى
كُنَّا في البيت، نجلس مُتجِهَيْن نحو الباب
ولكن مقابلنا بابَيْن، وليس بابا واحدا. كنا ننظر باستقامة نحو البابَيْن
وكان أمامنا منضدة صغيرة بها مفتاحان
مدَّ يده، أمسك بالمفتاحَيْن، ثم ناولني واحداً دون أن يلتفت. أغلقتُ
قبضتي على المفتاح، ثم نهضتُ. مشيتُ نحو الباب، الباب الذي كان
مقابلي، وفتحته بالمفتاح فانفتَحْ، فخرجتُ

Fikrun wa Fann 97
Auf der Couch in Tunis
Montauk/Arabisch
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Tanz der Gräber رقصة القبور
Ich und Ich أنا و أنا
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Alzheimer
Amerrika
Leib und Leben جسد و حياة
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Hakawati al-lail حكواتي الليل 

