Verlags Info:
كُنَّا جالِسَيْن على كرسيين متجاوِرَيْن
كانا كرسيين من قصب، أو خشب، أو كرتون مقوى
كُنَّا في البيت، نجلس مُتجِهَيْن نحو الباب
ولكن مقابلنا بابَيْن، وليس بابا واحدا. كنا ننظر باستقامة نحو البابَيْن
وكان أمامنا منضدة صغيرة بها مفتاحان
مدَّ يده، أمسك بالمفتاحَيْن، ثم ناولني واحداً دون أن يلتفت. أغلقتُ
قبضتي على المفتاح، ثم نهضتُ. مشيتُ نحو الباب، الباب الذي كان
مقابلي، وفتحته بالمفتاح فانفتَحْ، فخرجتُ

Azazel/deutsch
Lulu
Zahra kommt ins Viertel
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Messauda
Rebellische Frauen نضال النساء
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Der verzweifelte Frühling
Heidi-Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Nullnummer-arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Black Milk حليب أسود
Ana, Hia wal uchrayat
Sindbad der Seefahrer
Mit dem Taxi nach Beirut
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Schakal am Hof des Löwen
Die Wände zerreissen
Der Schriftsteller und die Katze
Das Haus ohne Lichter
Und ich erinnere mich an das Meer
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die Konferenz der Vögel
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Chicago
Hinter dem Paradies, Arabisch
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
An-Nabi النبي
Laha Maraya
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Tauq al-Hamam 


