Lies, Al-Koran und seine ungefähre Bedeutung
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
„LIES.“ vermittelt dem Hörer sowohl die Rezitation des Korans als auch eine deutsche Bedeutung und wendet sich in erster Linie an deutschsprachige Hörer, die der arabischen Hochsprache nicht mächtig sind.
„LIES.“ beinhaltet das erste Sura des Korans „Al-Fatiha“, sowie die Suren von "An-Nas" bis "Ad-Duha".
Jede Sure wird in drei Teilen gehört. Zuerst die Bedeutung auf Deutsch, dann versweise die Bedeutung sowie die arabische Rezitation und im dritten Teil die Rezitation allein.
Das Verständnis des arabischen Inhalts wird durch eine möglichst textnahe Übersetzung der einzelnen Verse vereinfacht.
1CD

Morgen ein Anderer
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Ihr seid noch nicht besiegt
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Mit den Augen von Inana 2
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Let’s Talk About Sex, Habibi
Die alte Frau und der Fluss 

