Liliths Wiederkehr
Joumana Haddad / Libanon
Lilith, die erste Frau, die Gott erschuf, soll Adam im Paradies dienen, will sich aber dem männlichen Joch nicht beugen und flieht in die Wüste. Joumana Haddad lässt die mythologische Figur der weiblichen Rebellion in Gedicht und szenischer Darstellung aus ihrem Exil wiederkehren. Lilith wird zum Objekt der Begierde aller Männer: Einmal in ihrem Bann, kann man ihr nicht entkommen.
Joumana Haddad, 1970 in Beirut geboren, ist Feuilleton-Redakteurin der libanesischen Zeitung An-Nahar, Übersetzerin, Dozentin und Schriftstellerin.
80 Seiten, Brosch.

Hocharabisch Wort für Wort
Der Messias von Darfur
Tasbih - Braun/Orang
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Gottes blutiger Himmel
Weniger als ein Kilometer
Tausend Monde
Suche auf See
Qul ya Teir, Für Kinder"
Postkartenserie Kalligraphie
Übers Meer-Poem mediterran
Rückkehr in die Wüste
Papperlapapp Nr.17, Farben
Strasse der Verwirrten
Kleine Gerichte Libanesisch
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Übergangsritus
Mein buntes Wörterbuch
Europa Erlesen: Alexandria
1001 Nacht
malmas al dauo ملمس الضوء
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Words of Hope, A-D
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Liebesgeschichten قصص حب
Andere Leben
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Messauda
Obst الفاكهة
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Mit dem Taxi nach Beirut
Lenfant endormi
Wo der Wind wohnt
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Und die Hände auf Urlaub 

