Liliths Wiederkehr
Joumana Haddad / Libanon
Lilith, die erste Frau, die Gott erschuf, soll Adam im Paradies dienen, will sich aber dem männlichen Joch nicht beugen und flieht in die Wüste. Joumana Haddad lässt die mythologische Figur der weiblichen Rebellion in Gedicht und szenischer Darstellung aus ihrem Exil wiederkehren. Lilith wird zum Objekt der Begierde aller Männer: Einmal in ihrem Bann, kann man ihr nicht entkommen.
Joumana Haddad, 1970 in Beirut geboren, ist Feuilleton-Redakteurin der libanesischen Zeitung An-Nahar, Übersetzerin, Dozentin und Schriftstellerin.
80 Seiten, Brosch.

Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Urss Az-Zain عرس الزين
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Jasmin
Zuqaq al-Medaq
Algerien- ein Land holt auf!
Let’s Talk About Sex, Habibi
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Der Weg nach Mekka
Puzzle Arabische Alphabet
Hinter dem Paradies, Arabisch
Musik für die Augen
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Im Aufbruch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Safuat Almualafat
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Vergessene Küsten سواحل منسية
Die Wände zerreissen
Willkommen bei Freunden
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Zahra kommt ins Viertel
Heimatlos mit drei Heimaten
Ich kann nicht alleine wütend sein 


