Liliths Wiederkehr
Joumana Haddad / Libanon
Lilith, die erste Frau, die Gott erschuf, soll Adam im Paradies dienen, will sich aber dem männlichen Joch nicht beugen und flieht in die Wüste. Joumana Haddad lässt die mythologische Figur der weiblichen Rebellion in Gedicht und szenischer Darstellung aus ihrem Exil wiederkehren. Lilith wird zum Objekt der Begierde aller Männer: Einmal in ihrem Bann, kann man ihr nicht entkommen.
Joumana Haddad, 1970 in Beirut geboren, ist Feuilleton-Redakteurin der libanesischen Zeitung An-Nahar, Übersetzerin, Dozentin und Schriftstellerin.
80 Seiten, Brosch.

Dinge, die andere nicht sehen
die Jahre السنوات
Ausgeblendet
Liebesgeschichten قصص حب
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Maultierhochzeit
Damit ich abreisen kann
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Übers Meer-Poem mediterran
Das Palmenhaus
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Und brenne flammenlos
Die Frauen von al-Basatin
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Ana, Hia wal uchrayat
Kairo 678
Die Glocken الأجراس
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Das Herz liebt alles Schöne 

