LISAN Magazin 11
Der historische arabische Roman
Inhalt:
-
AKTUELL – TEXTE ZUR REVOLUTION
006 Samir Grees Revolution in Ägypten?
011 Ahmed Zaghlul al-Schiti Keine Ruhe auf dem Tahrir-Platz
020 Hoda Salah Ursachen der Revolution in Ägypten
025 Abu l-Qasim asch-Schabbi (Lyrik) Der Wille zum Leben
029 Farouq Guwaida (Lyrik) Hau ab wie Zine el-Abidine …
033 Abd ar-Rahman al-Abnudi (Lyrik) Der Platz
038 Kaouther Tabai Freitag, 18. Februar 2011
045 Miral al-Tahawi Der Tahrir, Platz der Befreiung – hier geht die Sonne auf und nicht mehr unter
054 Mansoura Ezz Eldin Wir haben die Korruption der Sprache und die Verdrehung der Worte in ihr Gegenteil erlebtDER HISTORISCHE ARABISCHE ROMANL
064 Abier Bushnaq Der historische Roman in Ägypten
076 Nagib Machfus Echnaton
084 Youssef Ziedan Azazêl
092 Ben Salem Himmich Zwischen der Liebe und dem Schatten der Macht
104 Gamal al-Ghitani FSeini Barakat
116 Radwa Ashour Granada
124 Rachid Boudjedra Die Eroberung von Gibraltar
130 Abdalrachman Munif Salzstädte143 Mitwirkende in dieser Ausgabe
147 Impressum

Lebensgrosser Newsticker
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Weg sein - hier sein
Gott ist Liebe
Die Wurzel aus Sein
Fikrun wa Fann 95
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Die Geburt
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Wurzeln schlagen
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Fikrun wa Fann 104
Die besten Rezepte für Falafel
Das Herz der Puppe
Auf der Flucht
Ana, Hia wal uchrayat
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Azazel/deutsch
Der Rabe, der mich liebte
Der Gesendte Gottes
Die geheime Mission des Kardinals
Nacht des Granatapfels
Wer hat mein Eis gegessen?
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 





