Lisan Magazin 5
Schwerpunkt : Anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren
Lisan 5 widmet sich anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren. Darunter sind bekannte Namen wie Jamal Mahjoub, Hisham Matar, Ahdaf Soueif, Leila Aboulela, aber auch im deutschsprachigen Raum wenig bekannte wie Randa Jarrar oder Laila Lalami.
Als Lyriker sind Khaled Mattawa, Mohja Khaf, Naomi Shihab Nye, Pauline Kaldas und Lawrence Joseph vertreten.

Märchen aus Malula
Lisan Magazin 1
Fikrun wa Fann 93
Palästina
Fikrun wa Fann 105
Lisan Magazin 9
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Lisan Magazin 2
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Geschwätz auf dem Nil A-D
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Die Zauberkugel
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Suche auf See
mit zur Sonne blickenden Augen
Fikriyah فكرية
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Das Herz liebt alles Schöne
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Fikrun wa Fann 98
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Der Muslimische Witz
Amira
Robert - und andere gereimte Geschichten
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Lisan Magazin 7 
