Lisan Magazin 6
Schwerpunkt : Emirate-Literarisch
Lisan 6 ist der Litratur aus dem Vereinigten Arabischen Emiraten gewidmet.
Lisan 6 stellt dem deutschsprachigen Leser Werke von über 20 Autoren vor, u.a. von: Abd al-Hamid Ahmad, Mohamed Hassan Ahmed, Rauda al-Balluschi, Nasir al-Dhahiri, Abd al-Aziz Dschasim, Nujoum al-Ghanim, Dhabia Khamis, Adil Khuzam, Mohamed al-Mazrouei, Ibtisam al-Mu’alla, Khulud al-Mu’alla, Ibrahim Mubarak, Ibrahim al-Mulla, Muhammad al-Murr, Ali Abu Rish, Maryam as-Sa’dy, Maisoun Saqr, Habib Al Sayegh, Salma Matar Saif, Thani al-Suwaidi und Ahmad Rashid Thani.

Lisan Magazin 11
Die Zauberkugel
Schrei nach Freiheit
Der Mann aus den Bergen
Kurz vor dreissig, küss mich
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Orientalische Küche
Die Frauen von al-Basatin
Lulu
die Syrische Braut
Hakawati al-lail
Kleine Gerichte Libanesisch
Suche auf See
Shemm en Nassim
Das kleine Farben-Einmaleins
Dhofar-Land des Weihrauches
Café der Engel
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Ana, Hia wal uchrayat
Umm Kulthum
Heilige Nächte
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
die Farben الألوان
Auf der Flucht
Sophia صوفيا
Usrati, Der Löwe und die Maus
Lisan Magazin 7 
