Lulu
Abeer Esber / Syrien
110 Seiten, geb.
Das ägyptische Filmteam wirbelt das überschaubare Leben in dem kleinen syrischen Dorf „El Hessn” durcheinander. Der Bauernsohn Khaled, verliebt bis über beide Ohren in sein Dorfmädchen „Wardeh”, ist zufrieden mit seinem Leben, bis er plötzlich mit einer anderen Welt konfrontiert wird. „Riem” wird für Khaled eine Herausforderung. Er vergisst seine dörfliche Liebe und will mehr über sich selbst und die grosse weite Welt wissen.
Für ihren Roman „Lulu” erhielt die Schriftstellerin 2004 den syrischen Literaturpreis.

Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Der Spaziergang مشوار المشي
Warum ist das Meer wütend? لماذا البحر غاضب؟
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Unsichtbare Brüche A-D
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Heidi, Hörbuch CD
Urss Biladi عرس بلادي
Liebesgeschichten قصص حب
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Islam verstehen
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Sutters Glück سعادة زوتر
Heidi هادية
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Safuat Almualafat
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Tell W.
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Leib und Leben جسد و حياة
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Heidi- Peter Stamm هايدي
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Das Schneckenhaus القوقعة
Unser Körper الجسم 

