Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Obst الفاكهة
die Farben الألوان
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Tango der Liebe تانغو الغرام
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Die Botschaft des Koran
Blauer Elefant
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Das Tor
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Mats und die Wundersteine, A-D
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Heidi هادية 






