Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Gebetskette-dunkelrot schattiert
Jasmin
Warum ist das Meer wütend? لماذا البحر غاضب؟
Postkartenserie Kalligraphie
Das Haus ohne Lichter
Weltbürger
Lissa لِسّة
In den trüben Gewässern Istanbuls
Worte der Weisheit
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
In der Kürze liegt die Würze
Doma wad Hamed دومة و حامد
Der Spaziergang مشوار المشي
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Ich bin Ariel Scharon
Das Herz der Puppe
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Clever ausgeben أنا أصرف
al-Ayaam الأيام
Lisan Magazin 1
Gebetskette 33 /Grau-Rauchglas emitation
Warten
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
The Flea Palace قصر الحلوى
Let’s Talk About Sex, Habibi
Satin rouge
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Die Konferenz der Vögel
Und ich erinnere mich an das Meer
Das Vogel-Tattoo
Nachruf auf die Leere D-A
Liebesgeschichten قصص حب
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Stiller شتيلر
Der Dreikäsehoch in der Schule
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Anhänger:"Fatimas Hand"
Hard Land الأرض الصلبة
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Usrati, Der Löwe und die Maus
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
sahlat alqalaq صلاة القلق
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Todes-Tourismus – سياحة الموت
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Montauk/Arabisch
Koran 8.5*12 القرآن الكريم- حفص- مجلد
Siddharta سدهارتا
Im Aufbruch
Tunesisches Kochbuch
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Heidi هادية 





