Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Wandgeschichte حكاية جدار
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Lulu
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
The Flea Palace قصر الحلوى
Die Wohnung in Bab El-Louk
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Tanz der Gräber رقصة القبور
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Zuqaq al-Medaq
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Lisan Magazin 9
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Let’s Talk About Sex, Habibi
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Heidi هادية 




