Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Das Erdbeben
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Marias Zitronenbaum
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Heidi- Peter Stamm هايدي
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
die Ungläubige الكافرة
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Das Schneckenhaus القوقعة
Trant sis ترانت سيس
Shaghaf basit شغف بسيط
Zail Hissan ذيل الحصان
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch 






