Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Carrom - كـيرم
Sutters Glück سعادة زوتر
Reiseführer Madrid-arabisch
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Ich und Ich أنا و أنا
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Keine Luft zum Atmen
Der junge Mann الشاب
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Die alte Frau und der Fluss
ma bada al-Maut مابعد الموت
Elkhaldiya الخالدية
Rebellin
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Papperlapapp Nr.16, Familie
malek alhind ملك الهند
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Al-Hadath الحدث
Der Koran in poetischer Übertragung
Der Wasserträger von Marrakesch
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Stockwerk 99
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Sarmada
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Le Saint Coran
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Ungehorsam عاصية
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
die Scham العار
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
nach 1897 صاحب المدينة
Libanon Im Zwischenland
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Zeichnen mit Worten
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Die Wohnung in Bab El-Louk
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Leib und Leben جسد و حياة
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Tanz der Verfolgten
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch 






