Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Heidi - Arabisch
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Persepolis برسيبوليس
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Unser Körper الجسم
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
METRO- Kairo underground
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Freifall سقوط حر
Sutters Glück سعادة زوتر
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Zail Hissan ذيل الحصان
sahlat alqalaq صلاة القلق
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Adam
Die Wohnung in Bab El-Louk
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Ich und Ich أنا و أنا
Clever ausgeben أنا أصرف
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Ana, Hia wal uchrayat
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب 




