Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Das Buch Tariq-Erste Hymne
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Freifall سقوط حر
Mein arabisches Tier-Alphabet
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Reiseführer Paris -arabisch
malmas al dauo ملمس الضوء
Hams an-Nujum همس النجوم
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
mit zur Sonne blickenden Augen
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب 







