Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Hakawati al-lail حكواتي الليل
Zeit
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Montauk/Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Die ganze Geschichte, A-D
Heidi- Peter Stamm هايدي
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
METRO- Kairo underground
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Auf der Flucht
Die Traditionelle kurdische Küche
Dinge, die andere nicht sehen
Tango der Liebe تانغو الغرام
Alexandria again! اسكندرية تاني
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Heidi هادية
Nachts unterm Jasmin
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Spaziergang مشوار المشي
Amerrika
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Tauq al-Hamam
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Wadjda
mit zur Sonne blickenden Augen
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Der Islam im Mittelalter
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Caramel
Heidi-Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير 




