Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Reiseführer Genf-arabisch
Das Tor
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
METRO- مترو
malek alhind ملك الهند
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Beirut Noir بيروت نوار
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Rebellische Frauen نضال النساء
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
99 zerstreute Perlen
Persepolis برسيبوليس
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Papperlapapp Nr.18, Insekten
fragrance of Iraq عبير العراق
Mit den Augen von Inana 2
Asirati Alburj
Mein arabisches Tier-Alphabet
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Um mich herum Geschichten
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Das verlorene Halsband der Taube
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن 




