Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Während die Welt schlief
Leib und Leben جسد و حياة
Gott ist Liebe
Alias Mission (Arabisch)
Das nackte Brot الخبز الحافي
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Liebesgeschichten قصص حب
Clever ausgeben أنا أصرف
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Kairo 678
Der Baum des Orients
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Bab el-Oued
der Stotterer المتلعثم
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie قلم قصب
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Nullnummer-arabisch
Weiblichkeit im Aufbruch
Die Arabischen Zahlen von 1-10
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Ana, Hia wal uchrayat
Tell W.
Das Schneckenhaus القوقعة
Der Letzte der Engel
Tasbih 99 Perlen Holz
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der Schelm vom Besporus
Siddharta سدهارتا 





