Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Das Geschenk, das uns alle tötete
Montauk/Arabisch
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Zail Hissan ذيل الحصان
Die ganze Geschichte, A-D
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Libanon Im Zwischenland
Lissa لِسّة
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Liebesgeschichten قصص حب
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
diese Frauen النسوة اللاتي
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Die Wäscheleinenschaukel
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Zeichnen mit Worten
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
sahlat alqalaq صلاة القلق
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
die Scham العار
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Carrom - كـيرم
Siddharta سدهارتا 






