Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Marakisch noir- مراكش نوار
5 Minuten! خمس دقائق
Heidi - Arabisch
die Bäuerin
Keine Luft zum Atmen
Schreiben in einer fremden Sprache
Siddharta سدهارتا
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Brufa-Arabisch
Leib und Leben جسد و حياة
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Reiseführer Paris -arabisch
malek alhind ملك الهند
Out of Control- خارج السيطرة
Das Gedächtnis der Finger
Obst الفاكهة 


