Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Das Haus ohne Lichter
Gebetskette 33 /Grau-Rauchglas emitation
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Die Konferenz der Vögel
Mit dem Taxi nach Beirut
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Safuat Almualafat
akalet at-Turab أكلة التراب
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Oh wie schön ist Fliegen
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Das Vogel-Tattoo
Lissa لِسّة
Zuqaq al-Medaq
Gebetskette-dunkelrot schattiert
Utopia - Arabisch
Maimun
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Clever ausgeben أنا أصرف
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche 




