Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Lissa لِسّة
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Dinge, die andere nicht sehen
Kleine Gerichte Marokkanisch
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Rhythmus ايقاع
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Tango der Liebe تانغو الغرام
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Das Haus ohne Lichter
Urss Az-Zain عرس الزين
Das nackte Brot الخبز الحافي
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
The Flea Palace قصر الحلوى 





