Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Tauq al-Hamam
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Doma wad Hamed دومة و حامد
Das kreischende Zahnmonster
Europa Erlesen: Alexandria
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Das nackte Brot الخبز الحافي
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Stiller شتيلر
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Das Schneckenhaus القوقعة
An-Nabi النبي
Urss Az-Zain عرس الزين
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Hard Land الأرض الصلبة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Usrati, Der Löwe und die Maus
Safuat Almualafat
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Stadt der Klingen
Nemah نعمة
Zuqaq al-Medaq
Das unsichtbare Band-D
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Hinter dem Paradies, Arabisch
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Europa Erlesen: Algier
Wörter-Domino: Mein Körper
die Kunst des Krieges-فن الحرب 



