Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Hakawati al-lail
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
mit zur Sonne blickenden Augen
La ruse du renard
Ihr letzter Tanz
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Tanz der Verfolgten
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Shingal
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Ich kann nicht alleine wütend sein
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Kraft كرافت
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Coltrane كولترين
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Rebellin
Das Versprechen-A العهد
die Kunst des Krieges-فن الحرب 







