Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Schreimutter - (Multilingual)
Der Koran in poetischer Übertragung
Carrom - كـيرم
Sophia صوفيا
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Die Botschaft des Koran
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Buch der Mutter دفتر أمي
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
die Scham العار
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Papperlapapp Nr.15, Musik
malek alhind ملك الهند
Das Versprechen-A العهد
Ich verdiene أنا أكسب
Die Wohnung in Bab El-Louk
Das Tor
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
die Kunst des Krieges-فن الحرب 







