Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Stadt der Klingen
al-Ayaam الأيام
Die Konferenz der Vögel
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Das nackte Brot الخبز الحافي
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Ana, Hia wal uchrayat
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Stiller شتيلر
Kraft كرافت
mit zur Sonne blickenden Augen
Gebetskette-Orang-Koralle
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
How to Stay Sane in an Age of Division كيف نحافظ على سلامة عقولنا في عصر منقسم
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Tango der Liebe تانغو الغرام
Gebetskette 33 /Grau-Rauchglas emitation
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون 





