Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Siddharta سدهارتا
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Elkhaldiya الخالدية
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Baghdad Noir بغداد نوار
Mit den Augen von Inana 2
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
the Neighborhood السيد فالسر
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Kalligrafie Stempelset
Die Wohnung in Bab El-Louk
Out of Control- خارج السيطرة
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Brufa-Arabisch
Zail Hissan ذيل الحصان
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
flash back فلاش باك
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
akalet at-Turab أكلة التراب
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Nullnummer-arabisch 


