Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Adam
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Leib und Leben جسد و حياة
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
die Scham العار
Heidi-Arabisch
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Das Versprechen-A العهد
Das verlorene Halsband der Taube
Ich verdiene أنا أكسب
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Im Schatten der Gasse A-D
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Celestial Bodies سيدات القمر
Kamel mini
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Bilibrini-Die Sportarten D-A
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Nullnummer-arabisch 





