Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

rot zu grün أحمر الى أخضر
Die Katze und der Maler, A-D
die Bäuerin
Libanon Im Zwischenland
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Elkhaldiya الخالدية
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
die Farben الألوان
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Beirut für wilde Mädchen
sahlat alqalaq صلاة القلق
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Heidi - Arabisch
malek alhind ملك الهند
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Laha Maraya
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Out of Control- خارج السيطرة
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Kraft كرافت
Jaromir bei den Rittern-Arabisch 






