Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Kairo 678
Zail Hissan ذيل الحصان
Die Erde
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Bab el-Oued
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Montauk/Arabisch
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Fikrun wa Fann 102
Jaromir bei den Rittern-Arabisch 



