Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Schreiben in einer fremden Sprache
Liebesgeschichten قصص حب
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Hakawati al-lail
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Marias Zitronenbaum
Nemah نعمة
Ungehorsam عاصية
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Obst الفاكهة
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Allahs Karawane
Dunia denkt nach دنيا تفكر
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Sophia صوفيا
Das Gedächtnis der Finger
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch 




