Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Zail Hissan ذيل الحصان
Hutlos A-D بلا قبعة
Bilibrini- beim Zahnarzt
Brufa-Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Das nackte Brot
Tanz der Verfolgten
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Sufi-Tradition im Westen
Siddharta سدهارتا
Meine Gefühle مشاعري
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch 




