Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Cellist عازف التشيللو
Hard Land الأرض الصلبة
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
die Kunst des Krieges-فن الحرب
der Stotterer المتلعثم
Liebesgeschichten قصص حب
malmas al dauo ملمس الضوء
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Erste arabische Lesestücke A-D
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
3 Filme von Yossef Chahine
Hinter dem Paradies, Arabisch
Papperlapapp Nr.15, Musik
Der Araber von morgen-Band 2
die Jahre السنوات
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Der Tanz in die Weiblichkeit
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Alexandria again! اسكندرية تاني
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Sutters Glück سعادة زوتر
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Hams an-Nujum همس النجوم
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch 





