Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Die alte Frau und der Fluss السبيليات
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
die Scham العار
L' Occupation الاحتلال
Obst الفاكهة
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Siddharta سدهارتا
malek alhind ملك الهند
Die Welt der Frau D-E
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Die ganze Geschichte, A-D
Tango der Liebe تانغو الغرام
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Zeit der Nordwenderung
Rebellische Frauen نضال النساء
Im Schatten der Gasse A-D
Die Wohnung in Bab El-Louk
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Doma wad Hamed دومة و حامد
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Papperlapapp Nr.16, Familie
die Farben الألوان
Der Koran in poetischer Übertragung
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Himmel Strassen شوارع السماء
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Lail ليل ينسى ودائعة
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Keine Luft zum Atmen
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Rebellin
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Heidi-Arabisch 






