Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Bilibrini-Im Supermarkt
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Wadjda
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Gott ist Liebe
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Leib und Leben جسد و حياة
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Heidi-Arabisch 


