Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Always Coca-Cola
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Tango der Liebe تانغو الغرام
Siddharta سدهارتا
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Urss Az-Zain عرس الزين
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Kubri AlHamir, Arabismen
Marias Zitronenbaum
khayt albandul خيط البندول
Königreich des Todes مملكة الموت
Hinter dem Paradies, Arabisch
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Heidi- Peter Stamm هايدي
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Der Bonbonpalast-arabisch
L' Occupation الاحتلال
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Heidi-Arabisch 






