Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Solange der Sonne noch scheint, A-D
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Das Geschenk, das uns alle tötete
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
99 zerstreute Perlen
diese Frauen النسوة اللاتي
Das ist meine Geschichte
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Reiseführer Genf-arabisch
flash back فلاش باك
mit zur Sonne blickenden Augen
Nullnummer-arabisch
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Kraft كرافت
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Mit den Augen von Inana 2
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Mein arabisches Tier-Alphabet
Das Tor
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث 







