Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Erste Liebe-letzte Liebe
The Flea Palace قصر الحلوى
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Kalligrafie Stempelset
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Leib und Leben جسد و حياة
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Choco Schock
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Die dumme Augustine/Arabisch
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Die Arabische Alphabet
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Hedis Hochzeit نحبك هادي
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Heidi هادية
Zin
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Salma, die syrische Köchin
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Weg nach Mekka
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Arabesquen 2
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Nullnummer-arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث 




