Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Sieben Jahre-A سبع سنوات
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Die neuen arabischen Frauen
Heidi- Peter Stamm هايدي
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Reiseführer Madrid-arabisch
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Reiseführer Venedig-arabisch
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Sutters Glück سعادة زوتر
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Kalligrafie Stempelset
Adam
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث 







