Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Out of Control- خارج السيطرة
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Brufa-Arabisch
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Schreimutter - (Multilingual)
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Reiseführer Madrid-arabisch
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Obst الفاكهة
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch 









