Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Adam
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Marias Zitronenbaum
Hakawati al-lail
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
der Stotterer المتلعثم
akalet at-Turab أكلة التراب
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Sophia صوفيا
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Freifall سقوط حر
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Murabba wa laban مربى و لبن
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
L' Occupation الاحتلال
Der Koch الطباخ
Alexandria again! اسكندرية تاني
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
the Neighborhood السيد فالسر
Lob des Hasses مديح الكراهية
Sutters Glück سعادة زوتر
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Die Katze und der Maler, A-D
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch 


