Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Alexandria again! اسكندرية تاني
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Asterix und Kleopatra
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Ihr letzter Tanz
Al-Hadath الحدث
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Der Bonbonpalast-arabisch
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
mit zur Sonne blickenden Augen
Das andere Mädchen البنت الاخرى
die Jahre السنوات
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Heidi-Arabisch
Lob des Hasses مديح الكراهية
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
L' Occupation الاحتلال
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Das Tor
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Kalligrafie Stempelset
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Sutters Glück سعادة زوتر
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Trant sis ترانت سيس
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Almond لوز
Die Glocken الأجراس
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار 




