Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Laha Maraya
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Mit den Augen von Inana 2
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Rebellin
Mein arabisches Tier-Alphabet
Kraft كرافت
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Das Schneckenhaus
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Der Kaffee zähmt mich
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
L' Occupation الاحتلال
Nemah نعمة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der junge Mann الشاب
Ana, Hia wal uchrayat
Butterfly الفراشة
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة 



