Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Nachruf auf die Leere D-A
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Mit den Augen von Inana 2
Das Geschenk, das uns alle tötete
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
METRO- مترو
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Freifall سقوط حر
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Shaghaf basit شغف بسيط
Almond لوز
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Allahs Karawane
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Ich kann nicht alleine wütend sein
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Die Botschaft des Koran
Asirati Alburj
Coltrane كولترين
mit zur Sonne blickenden Augen
Mein arabisches Tier-Alphabet
Meistererzählungen السقوط
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Das Tor
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Ihr letzter Tanz
Musik für die Augen
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع 



