Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Alexandria again! اسكندرية تاني
Der Koch الطباخ
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
malek alhind ملك الهند
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Beirut für wilde Mädchen
Freifall سقوط حر
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Das Versprechen-A العهد
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Rebellische Frauen نضال النساء
Sein Sohn ابنه
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Al-Hadath الحدث
Sutters Glück سعادة زوتر 




